국제음성기호(International Phonetic Alphabet)는 세계 모든 언어의 소리를 적는 기호 체계입니다. 사전에서는 단어 옆에 / / 로 감싸 적습니다.
cat /kæt/
phone /foʊn/
night /naɪt/슬래시 안의 기호 하나는 소리 하나입니다. phone 의 ph 는 소리 하나 /f/ 이고, night 의 gh 는 소리가 나지 않습니다. 철자가 아니라 소리를 읽는 것이 핵심입니다.
한국어는 영어보다 소리의 종류가 적어서, 서로 다른 영어 소리가 같은 한글로 모입니다.
| 영어 단어 | 한글 표기 | 실제 구별 |
|---|---|---|
| ship / sheep | 쉽 | /ɪ/ 와 /iː/ |
| full / fool | 풀 | /ʊ/ 와 /uː/ |
| light / right | 라이트 | /l/ 과 /r/ |
| bad / bed | 배드·베드, 같게 들림 | /æ/ 와 /e/ |
| fan / pan | 팬 | /f/ 와 /p/ |
한글 표기는 처음 단어를 접할 때 대략의 느낌을 주는 정도로만 쓰고, 정확한 소리는 항상 IPA 로 확인하는 습관이 좋습니다.
모음 기호 뒤에 ː 가 붙으면 길게 발음하는 장모음(Long Vowel)입니다. 장모음은 길이만 다른 것이 아니라 입 모양도 약간 다릅니다.
| 기호 | 예시 단어 | 비슷한 한국어 소리 |
|---|---|---|
| /iː/ | see, green | "이" 를 길고 팽팽하게 |
| /ɪ/ | sit, big | "이" 와 "에" 사이, 힘을 뺌 |
| /e/ | bed, men | "에" 보다 약간 입을 열고 짧게 |
| /æ/ | cat, apple | "애" 보다 입을 더 크게 벌림 |
| /ʌ/ | cup, love | "어" 와 "아" 사이, 짧게 |
| /ə/ | about, banana | 힘 뺀 "어", 아주 약하게 |
| /ɑː/ | father, hot | 입을 크게 벌린 "아" |
| /ɔː/ | law, caught | 입술을 둥글게 한 "오" |
| /ʊ/ | book, put | 입술을 약간 내민 짧은 "우" |
| /uː/ | food, blue | 입술을 모은 길고 팽팽한 "우" |
| /ɜːr/ | bird, work | 혀를 말아 올린 "어르" |
한국어 "이, 에, 어, 우" 와 정확히 같은 소리는 없습니다. 표의 한국어 소리는 감을 잡는 용도이고, 입 모양은 사전의 음성 파일로 확인해야 합니다.
이중모음(Diphthong)은 한 음절 안에서 입 모양이 미끄러지듯 바뀌는 모음입니다. 첫 소리를 길게 내고 뒤 소리는 가볍게 붙입니다.
| 기호 | 예시 단어 | 소리의 움직임 |
|---|---|---|
| /eɪ/ | day, name | "에" 에서 "이" 로 |
| /aɪ/ | my, time | "아" 에서 "이" 로 |
| /ɔɪ/ | boy, coin | "오" 에서 "이" 로 |
| /aʊ/ | now, house | "아" 에서 "우" 로 |
| /oʊ/ | go, phone | "오" 에서 "우" 로 |
go 를 한글로 "고" 라고 짧게 말하면 /oʊ/ 의 끝 움직임이 사라집니다. "고우" 처럼 입술이 오므라드는 끝을 살려야 자연스럽습니다.
아래 자음은 한국어에 대응하는 소리가 없거나 쓰임이 달라서 일부러 연습해야 합니다.
| 기호 | 예시 단어 | 만드는 방법 |
|---|---|---|
| /f/ | fan, coffee | 윗니를 아랫입술에 대고 바람만 냄 |
| /v/ | van, very | /f/ 와 같은 자리, 성대를 울림 |
| /θ/ | think, math | 혀끝을 이 사이에 두고 바람만 냄 |
| /ð/ | this, mother | /θ/ 와 같은 자리, 성대를 울림 |
| /z/ | zoo, easy | "ㅈ" 이 아닌 "ㅅ" 자리에서 성대를 울림 |
| /ʒ/ | vision, measure | 입술을 내밀고 "쥐" 의 ㅈ 을 막지 말고 흘리듯 울림 |
| /r/ | red, right | 혀끝을 말되 입천장에 닿지 않게 |
| /l/ | light, feel | 혀끝을 윗잇몸에 붙이고 소리를 냄 |
| /w/ | water, wood | "와, 워" 에는 있지만 /wʊ/ 는 없음, 입술을 모았다 풂 |
울림 여부는 목에 손을 대고 확인합니다. /f/ 는 떨림이 없고 /v/ 는 떨림이 있습니다. 같은 방식으로 /θ/ 와 /ð/, /s/ 와 /z/ 도 짝을 이룹니다.
영어는 강세(Stress)가 있는 음절을 세고 길고 높게 말하는 언어입니다. 사전에서는 기호로 강세 위치를 표시합니다.
ˈ 주 강세 (primary stress) 음절 앞에 붙임
ˌ 보조 강세 (secondary stress)
photograph /ˈfoʊtəɡræf/
photography /fəˈtɑːɡrəfi/
education /ˌedʒuˈkeɪʃn/강세는 음절 앞에 붙습니다. photograph 는 첫 음절에, photography 는 둘째 음절에 주 강세가 있어서 철자가 비슷해도 리듬이 다릅니다. 강세가 틀리면 소리 하나하나가 맞아도 알아듣기 어렵습니다.
사전 한 줄에는 철자, 발음, 품사, 뜻이 차례로 나옵니다. 발음 부분만 천천히 읽는 연습이 필요합니다.
record /ˈrekərd/ 명사 기록
record /rɪˈkɔːrd/ 동사 기록하다읽는 순서는 세 단계입니다.
/ə/ 는 힘을 빼고 읽습니다.위 예에서 record 는 명사일 때 앞에, 동사일 때 뒤에 강세가 옵니다. 품사에 따라 강세가 바뀌는 단어가 영어에는 꽤 많습니다.
/ə/ 는 슈와(Schwa)라고 부르며 영어에서 가장 흔한 모음입니다. 강세가 없는 음절의 모음은 대부분 이 약한 소리로 바뀝니다.
about /əˈbaʊt/
banana /bəˈnænə/
problem /ˈprɑːbləm/한국어는 모든 음절을 또렷하게 읽는 편이라 슈와가 어렵습니다. 철자가 a, e, o, u 중 무엇이든 약한 음절은 모두 같은 약한 "어" 로 읽는다고 생각하면 쉽습니다.
미국식과 영국식은 몇 가지 규칙적인 차이가 있습니다.
| 항목 | 미국식 | 영국식 |
|---|---|---|
| hot, stop 의 모음 | /ɑː/ | /ɒ/ |
| car, hard 의 r | 발음함 | 발음 안 함 |
| bird, work | /ɜːr/ | /ɜː/ |
| water 의 t | 약한 /d/ 처럼 | 또렷한 /t/ |
미국식은 모음 뒤의 r 을 살려서 앞 소리를 r 색깔로 물들이는 r 음색화(r-coloring)가 일어납니다. 이 사이트의 기호는 모두 미국식을 따릅니다.