연음과 축약

2. 핵심 원리

2.1 자음 + 모음 — 앞 단어의 끝소리가 뒤로 넘어간다

단어가 자음으로 끝나고 다음 단어가 모음으로 시작하면 자음이 뒤 단어의 첫소리처럼 들립니다. 한국어의 연음과 비슷한 현상입니다. 영어에서는 이 현상이 거의 모든 문장에서 일어납니다.

pick it up      → pi-ki-dup
an apple        → a-na-pple
turn it off     → tur-ni-doff
check it out    → che-ki-dout

철자로는 단어가 셋이지만 소리로는 한 덩어리입니다. 미국식에서는 넘어간 t 가 모음 사이에 놓여 2.4 의 flap 으로 약한 d 처럼 들립니다. 끝소리가 넘어간다는 사실만 알면 pi-ki-dup 이 pick it up 임을 알아차릴 수 있습니다.

2.2 모음 + 모음 — /w/ 와 /j/ 가 사이에 낀다

모음으로 끝나고 모음으로 시작하는 두 단어가 만나면 사이에 짧은 소리가 끼어듭니다. 입술이 둥글게 끝나는 모음 뒤에는 /w/ 가, 입술이 펴지는 모음 뒤에는 /j/ 가 들어갑니다.

이 소리는 글자에 없고 아주 짧습니다. 한 번 끊고 다시 시작하지 않고 입 모양을 미끄러지듯 바꾸면 자연스럽습니다.

go on      /ɡoʊ wɑːn/
I am       /aɪ jæm/
do it      /duː wɪt/
see it     /siː jɪt/

2.3 같은 자음의 합침 — 한 번만 내고 길게 끈다

앞 단어가 끝나는 자음과 뒤 단어가 시작하는 자음이 같거나 비슷하면 두 번 내지 않습니다. 한 번 발음하고 약간 길게 끌거나 쉬었다 이어 갑니다. 파열음은 첫 번째를 터뜨리지 않고 막은 채로 두 번째에서 터뜨립니다.

한국어의 "ㄱ ㄱ" 겹침처럼 소리가 길어지는 느낌입니다. 두 번 또박또박 내면 오히려 어색합니다.

2.4 Flap t — 미국식 영어에서 t 가 /ɾ/ 로 바뀐다

미국식 영어에서 모음 사이의 t 와 d 는 혀끝으로 윗잇몸을 가볍게 치는 소리 /ɾ/ 가 됩니다. 한국어의 "ㄹ" 과 비슷하게 들립니다. 강세 있는 모음 뒤, 강세 없는 모음 앞에서 가장 흔합니다.

a lot of 는 더 줄어서 a lotta 로 들리기도 합니다. 이 소리는 writer 와 rider, latter 와 ladder 를 구별하기 어렵게 만듭니다. 문맥이 구별을 도와줍니다.

2.5 t 탈락 — n 뒤의 t 가 사라진다

미국식 영어에서 n 과 모음 사이의 t 는 거의 들리지 않습니다. twenty 는 twenny 처럼, internet 은 innernet 처럼 들립니다. t 를 억지로 살리지 않는 것이 자연스럽습니다.

twenty     → twenny
internet   → innernet
center     → cenner
wanted     → wanid

wanted 는 n 뒤의 t 가 약해져서 wanid 와 비슷하게 들립니다. 사전에 나온 소리만 외우면 이 단어들을 놓치기 쉽습니다.

2.6 축약형 — I'm, don't, won't, should've

축약형은 글에서도 쓰이는 정식 형태입니다. 대화에서는 거의 항상 축약형으로 말합니다. 비격식 글에서도 자연스럽게 사용됩니다.

should've 는 /ˈʃʊdəv/ 로 소리가 나서 should of 로 잘못 쓰는 사람이 많습니다. 하지만 of 가 아니라 have 의 축약입니다. should have, could have, would have 모두 같은 규칙입니다.

2.7 구어 줄임말 — gonna, wanna, gotta

일상 대화에서는 자주 쓰는 구가 한 단어처럼 줄어듭니다. 이 표현은 이해하는 것이 중요하고, 글에서는 원래 형태를 씁니다.

노래 가사나 영상 자막에서 자주 보입니다. 친한 사이의 대화에서는 자연스럽지만 이메일, 과제, 면접에서는 쓰지 않습니다.

2.8 d + y, t + y 의 변화와 약한 h

d 나 t 뒤에 you, your 가 오면 두 소리가 합쳐져 하나의 새 소리가 됩니다. d + y 는 /dʒ/, t + y 는 /tʃ/ 로 바뀝니다. 한국어의 "쥬", "츄" 같은 소리입니다.

did you      → didja   /ˈdɪdʒə/
would you    → wouldja
got you      → gotcha  /ˈɡɑːtʃə/
what you     → whatcha

또 하나, 문장 안에서 him, her, his, have 같은 약한 단어는 첫 h 가 떨어집니다. 단어가 앞 단어에 붙어서 들립니다.

tell him     → tell 'im
give her     → give 'er
ask him      → ask 'im

문장 맨 앞이나 강조할 때는 h 가 살아 있습니다. 약한 위치에서만 생략된다는 점을 기억합니다.