한국어 "ㄹ" 하나가 영어의 /r/ 과 /l/ 두 소리를 모두 맡아 왔습니다. 두 소리의 가장 큰 차이는 혀끝이 어딘가에 닿느냐입니다.
| 소리 | 혀끝 | 입술 |
|---|---|---|
| /l/ | 윗잇몸에 붙임 | 평평하게 |
| /r/ | 어디에도 닿지 않음 | 약간 둥글게 모음 |
/l/ 은 혀끝을 윗잇몸 바로 뒤에 붙인 채 소리를 냅니다. 단어 끝의 feel 에서는 혀끝을 붙인 채 끝내고, 입안에서 "을" 소리가 납니다.
/r/ 은 혀끝을 입천장 쪽으로 들어 올리되 닿지 않게 둡니다. 혀 전체를 뒤로 당긴다고 생각하면 쉽습니다. 입술을 살짝 오므리면 자연스러운 /r/ 이 됩니다.
rice /raɪs/
→ 쌀. 혀가 어디에도 닿지 않음
lice /laɪs/
→ 이(벌레). 혀끝이 윗잇몸에 닿음한국어 "ㅍ" 은 두 입술을 붙였다 터뜨리는 소리입니다. 영어 /f/ 는 입술을 붙이지 않고, 윗니를 아랫입술에 살짝 대고 바람만 내보냅니다.
| 짝 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| fan /fæn/ | 선풍기, 팬 | 윗니와 아랫입술 |
| pan /pæn/ | 프라이팬 | 두 입술 터뜨림 |
| fast /fæst/ | 빠른 | 바람 소리 |
| past /pæst/ | 지난 | 입술 터짐 |
| coffee /ˈkɑːfi/ | 커피 | 가운데 f |
| copy /ˈkɑːpi/ | 복사 | 가운데 p |
coffee 는 "커피" 가 아니라 "커-f이" 처럼 가운데에서 바람을 흘려야 합니다. 거울로 윗니가 보이는지 확인하는 것이 가장 쉬운 점검입니다.
/v/ 는 /f/ 와 입 모양이 같고 성대만 울립니다. 윗니를 아랫입술에 대고 목을 울리면 입술이 간지럽습니다. /b/ 는 두 입술을 붙였다 터뜨립니다.
| 짝 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| very /ˈveri/ | 매우 | 윗니와 아랫입술 |
| berry /ˈberi/ | 딸기류 열매 | 두 입술 터뜨림 |
| vest /vest/ | 조끼 | 시작이 간지러움 |
| best /best/ | 최고의 | 시작에서 입술 터짐 |
| van /væn/ | 승합차 | 목이 울림 |
| ban /bæn/ | 금지하다 | 입술이 터짐 |
/f/ 와 /v/ 는 짝이라서 같이 연습하면 효율적입니다. /f/ 를 길게 내다가 목을 울리면 그대로 /v/ 가 됩니다.
/θ/ 와 /ð/ 는 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 살짝 내밀고 내는 소리입니다. 한국어 화자는 /θ/ 를 "ㅅ" 으로, /ð/ 를 "ㄷ" 으로 바꾸기 쉽습니다.
/θ/ 는 바람만 냅니다. 목이 울리지 않습니다./ð/ 는 같은 자리에서 목을 울립니다.| 짝 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| think /θɪŋk/ | 생각하다 | 혀가 이 사이 |
| sink /sɪŋk/ | 가라앉다 | 혀가 안 나옴 |
| they /ðeɪ/ | 그들 | 혀 사이에서 울림 |
| day /deɪ/ | 날 | 혀끝을 잇몸에 |
| thank /θæŋk/ | 고맙다 | 바람 소리 |
| sank /sæŋk/ | 가라앉았다 | 혀가 안 나옴 |
혀를 너무 세게 물지 않아도 됩니다. 혀끝이 이 끝에 가볍게 닿는 정도면 충분합니다. 처음에는 느리게 해서 위치를 정확히 잡고, 속도는 나중에 올립니다.
/z/ 는 /s/ 와 같은 자리에서 목을 울리는 소리입니다. 한국어 "ㅈ" 은 혀가 입천장에 닿는 소리라서 /z/ 와 다릅니다. zoo 를 "주" 로 말하면 Jew 와 같아집니다.
| 짝 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| zoo /zuː/ | 동물원 | 바람이 새며 울림 |
| Jew /dʒuː/ | 유대인 | 혀가 입천장에 닿음 |
| zero /ˈziːroʊ/ | 영, 0 | 시작이 길게 울림 |
| hero /ˈhiːroʊ/ | 영웅 | 시작이 h 바람 |
| ice /aɪs/ | 얼음 | 끝이 바람 소리 |
| eyes /aɪz/ | 눈들 | 끝이 울림 |
혀끝을 입천장에 닿게 하지 말고, 이 뒤쪽에 둔 채 "스" 를 내다가 목을 울립니다. 모기 소리처럼 지속되는 울림이 /z/ 입니다.
한국어는 "시" 에서 혀 위치가 입천장 쪽으로 가서 /s/ 가 /ʃ/ 처럼 변합니다. 그래서 sea 를 말하면 she 처럼 들릴 수 있습니다. 영어의 /s/ 는 혀끝이 이 뒤에 있고, /ʃ/ 는 입술을 둥글게 내밀고 혀 앞쪽을 올립니다.
| 짝 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| she /ʃiː/ | 그녀 | 입술을 내밀고 쉬 |
| sea /siː/ | 바다 | 입술 평평 |
| sheet /ʃiːt/ | 시트 | 입술을 내밈 |
| seat /siːt/ | 좌석 | 입술 평평 |
| ship /ʃɪp/ | 배 | 입술을 내밈 |
| sip /sɪp/ | 한 모금 | 입술 평평 |
모음 길이 차이는 앞 레슨에서 다뤘습니다. sheet 와 seat 는 자음만 다르고 모음은 둘 다 /iː/ 인 짝이므로 입술 모양에 집중합니다.
한국어 받침은 끝소리를 터뜨리지 않고 자음 연속도 없어서, 외래어에 "으" 를 넣는 습관이 있습니다. bus 는 "버스" 가 아니라 /bʌs/ 로 s 에서 바로 끝납니다.
bus /bʌs/
→ 버스. s 에서 끝, "스" 의 으 없음
cake /keɪk/
→ 케이크. k 에서 바로 입을 닫음
milk /mɪlk/
→ 우유. 혀를 붙인 채 l 후 k끝소리를 약하게 닫는 것이 요령입니다. /k/, /t/, /p/ 는 터뜨리지 않고 막은 채 끝내도 영어에서는 자연스럽습니다. "으" 를 붙이면 음절이 하나 늘어서 박자도 어긋납니다.
/w/ 는 입술을 "우" 모양으로 동그랗게 모았다가 풀며 모음으로 넘어가는 소리입니다. 한국어 "우" 를 길게 내는 것이 아니라 짧은 미끄러짐입니다.
| 짝 | 뜻 | 차이 |
|---|---|---|
| would /wʊd/ | ~할 것이다 | w 시작, 짧은 ʊ |
| wood /wʊd/ | 나무 | would 와 같은 소리 |
| woman /ˈwʊmən/ | 여자 | w 로 시작 |
| women /ˈwɪmɪn/ | 여자들 | 첫 모음이 다름 |
would 와 wood 는 철자만 다르고 소리가 같은 동음이의어입니다. 구별은 문맥으로 합니다. woman 은 입술을 모으고 시작해서 "우먼" 이 아니라 /wʊ/ 를 한 덩어리로 냅니다.