한국인이 어려운 소리
3. 예문
예문 1 — r 과 l
The right light is on the left.
/ðə raɪt laɪt ɪz ɑːn ðə left/
→ 맞는 불빛이 왼쪽에 켜져 있습니다. r, l 번갈아
Please read the long letter.
/pliːz riːd ðə lɔːŋ ˈletər/
→ 긴 편지를 읽어 주세요. 단어 처음의 r 과 lright 의 /r/ 은 혀가 닿지 않고, light 의 /l/ 은 윗잇몸에 닿습니다. 문장을 천천히 읽으면서 혀가 닿는지 안 닿는지 느껴 봅니다.
예문 2 — f, p, v, b
I put the vest in the van.
/aɪ pʊt ðə vest ɪn ðə væn/
→ 조끼를 승합차에 넣었습니다. v 는 윗니와 아랫입술
The fish and berries are very fresh.
/ðə fɪʃ ən ˈberiz ɑːr ˈveri freʃ/
→ 생선과 딸기류 열매가 매우 신선합니다. f, b, v 구별very 의 /v/ 는 입술이 간지럽고, berry 의 /b/ 는 입술이 터집니다. fresh 의 /f/ 는 바람만 흘립니다.
예문 3 — th 와 z
Think about the three things.
/θɪŋk əˈbaʊt ðə θriː θɪŋz/
→ 세 가지를 생각해 보세요. θ 가 세 번 나옴
Zero zebras are at the zoo.
/ˈziːroʊ ˈziːbrəz ɑːr æt ðə zuː/
→ 동물원에 얼룩말이 없습니다. z 를 계속 울림think, three, things 는 모두 혀끝이 이 사이로 살짝 나옵니다. zebras 와 zoo 는 시작에서 목이 울려야 "주" 가 되지 않습니다.
예문 4 — sh, 받침, w
She sells seashells by the seashore.
/ʃiː selz ˈsiːʃelz baɪ ðə ˈsiːʃɔːr/
→ 그녀는 해안에서 조개껍데기를 판다. sh 와 s 번갈아
Would the woman sell the wood?
/wʊd ðə ˈwʊmən sel ðə wʊd/
→ 그 여자가 나무를 팔까요? w 로 시작하는 말이 많음she 는 입술을 내밀고, sells 는 입술을 평평하게 합니다. 이 문장은 유명한 혀 꼬기 문장이라서 천천히 시작합니다. sell 의 l 은 혀끝을 붙인 채 끝나고 "으" 를 붙이지 않습니다.