강세와 리듬
4. 자주 하는 실수 (Tip)
❌ 실수 1 — 모든 음절을 같은 세기로 말하기
✖ ba-na-na 를 "바-나-나" 로 세 음절 똑같이
✔ baNAna /bəˈnænə/ 둘째 음절만 세고 나머지는 약하게한국어는 음절마다 비슷하게 말하는 언어라서 이 습관이 나옵니다. 센 음절 하나를 정하고 나머지를 짧게 말합니다. 박수를 치며 센 음절에서만 치면 리듬이 잡힙니다.
❌ 실수 2 — 명사와 동사 강세를 같게 말하기
✖ record 를 명사든 동사든 "레코드" 로 말함
✔ REcord (명사), reCORD (동사)듣는 사람은 강세로 품사를 판단합니다. 같은 박자로 말하면 문맥이 없는 곳에서는 뜻을 알아듣기 어렵습니다. 자주 쓰는 present, record, increase 부터 외웁니다.
❌ 실수 3 — 기능어를 또박또박 읽기
✖ "아이 캔 고 투 더 스토어" 처럼 모든 단어를 강하게
✔ I kən GO tə ðə STORE. 기능어는 약형모든 단어를 강하게 읽으면 오히려 알아듣기 어렵습니다. 기능어를 빠르고 약하게 하면 내용어가 두드러집니다. 약형을 알아두면 듣기에도 도움이 됩니다.
❌ 실수 4 — 강세 위치를 한국어 한자어처럼 두기
✖ education 을 "에-듀-케이-션" 으로 균등하게 말함
✔ eduCAtion /ˌedʒuˈkeɪʃn/ -tion 바로 앞이 셈접미사 규칙을 적용하면 강세 위치를 쉽게 정할 수 있습니다. 새 단어를 만나면 사전의 ˈ 표시를 먼저 확인합니다. 소리 내어 읽기 전에 강세부터 짚는 것이 좋습니다.
❌ 실수 5 — 의문문 끝을 항상 올리기
✖ Where do you live? ↗ 처럼 wh- 의문문도 올림
✔ Where do you live? ↘ 내림, Do you live here? ↗ 올림한국어는 질문 끝을 올리는 경우가 많아서 wh- 의문문도 올리기 쉽습니다. 영어의 wh- 의문문은 내려야 자연스럽습니다. 올리면 되묻거나 놀란 것처럼 들릴 수 있습니다.
❌ 실수 6 — 쉬지 않고 한 번에 말하기
✖ When I get home I usually cook dinner and watch TV. 를 숨 한 번에
✔ When I get home | I usually cook dinner | and watch TV.의미 덩어리에서 짧게 쉬면 듣는 사람이 따라가기 쉽습니다. 쉼은 길 필요가 없고, 숨을 고르는 정도면 됩니다. 문장을 소리 내어 읽으면서 덩어리마다 선을 그어 봅니다.