헷갈리는 단어
4. 자주 하는 실수 (Tip)
❌ 실수 1 — 빌려 주는데 borrow 쓰기
✖ Can you borrow me your pen?
✔ Can you lend me your pen?borrow 는 받는 사람 입장이어서 borrow me 처럼 쓸 수 없습니다. 상대에게 빌려 달라고 부탁할 때는 lend me 입니다.
❌ 실수 2 — 사람 앞에 say 쓰기
✖ She said me the answer.
✔ She told me the answer.say 는 사람을 바로 목적어로 받지 않습니다. 사람이 바로 뒤에 오면 tell 이고, say to me 라고 풀어 쓸 수도 있습니다.
❌ 실수 3 — 영화를 look 으로 말하기
✖ I looked a movie yesterday.
✔ I watched a movie yesterday.look 은 뒤에 at 이 필요하고 영화처럼 움직이는 것에는 watch 를 씁니다. 극장에서 본 영화는 saw a movie 라고도 하므로 see 자체가 틀린 것은 아닙니다.
❌ 실수 4 — 부르는 사람에게 I'm going
✖ Mom: Come here! — I'm going!
✔ Mom: Come here! — I'm coming!상대가 있는 쪽으로 움직이면 come 입니다. go 는 말하는 곳에서 멀어지는 방향이어서 대화 상대에게는 맞지 않습니다.
❌ 실수 5 — 지루한 사람을 boring 으로 말하기
✖ I am boring in this class.
✔ I am bored in this class.I am boring. 은 "나는 지루한 사람이다" 라는 뜻이 됩니다. 내가 지루함을 느끼면 bored, 수업이 지루하게 만들면 boring 입니다.
❌ 실수 6 — 사람을 steal 하거나 가게를 털며 steal 쓰기
✖ Someone stole me at the station.
✔ Someone robbed me at the station.steal 의 목적어는 훔친 물건이고, rob 의 목적어는 털린 사람이나 장소입니다. 지갑을 훔쳤다면 stole my wallet, 나를 털었다면 robbed me 입니다.