콩글리시 교정

5. 정리

• 콩글리시는 영어 단어를 빌려 한국에서만 뜻이 통하게 바꾼 표현입니다.
• 핸드폰, 노트북, 리모컨 은 각각 cell phone, laptop, remote 로 바꿉니다.
• 서비스 는 on the house, 아이쇼핑 은 window shopping 이라고 합니다.
• 아르바이트 는 part-time job, 컨닝 은 cheating, 소개팅 은 blind date 입니다.
• 화이팅, 스킨십, 오바이트 는 뜻에 맞는 표현으로 풀어 말해야 합니다.
• 미국식과 영국식이 다른 단어는 cell phone 과 mobile, outlet 과 socket 처럼 한 쌍으로 기억합니다.
• 다음 레슨은 자주 쓰는 단어 짝입니다.